Mamede Mustafa Jarouche fala sobre narrativas árabes em palestra na Academia Mineira de Letras

 CONTEÚDO ESTARÁ DISPONÍVEL A PARTIR DO DIA 23/09 NO YOUTUBE DA AML

Mamede Jarouche - Divulgação AML 

Conhecido pela incrível e premiada tradução do livro As Mil e Uma Noites, Mamede Mustafa Jarouche é convidado da Academia Mineira de Letras para apresentar a palestra “Narrativas Árabes”.  O vídeo ficará disponível no YouTube da AML a partir do dia 23 de setembro, às 11h.

O evento acontece no âmbito do Plano Anual de Manutenção AML (PRONAC 203709), realizado mediante a Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio do Instituto Unimed-BH por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e duzentos médicos cooperados e colaboradores – e da CEMIG. Copatrocínio da Tambasa.

Um dos grandes pesquisadores da literatura árabe no Brasil e referência no assunto, Mamede Mustafa Jarouche traz para a palestra na Academia Mineira de Letras uma discussão sobre as narrativas árabes antigas sob o ponto de vista temático e formal. Em sua explicação, ele mostra como a técnica de narração árabe e oriental foi muito importante para a literatura ocidental.

Jarouche explica que “a ideia é falar sobre as fontes antigas do livro As Mil e Uma Noites e seu posterior desenvolvimento até chegar à vulgata impressa do século XIX”. O público terá a oportunidade de conhecer e aprofundar no assunto com o conteúdo.

 

Sobre o palestrante:

Mamede Mustafa Jarouche é tradutor e professor universitário, considerado um dos maiores pesquisadores brasileiros de literatura árabe. É bacharel, doutor e livre-docente pela Universidade de São Paulo, onde leciona desde 1992, e pós-doutor pela Universidade do Cairo. Ficou conhecido pela sua tradução para o português d'As Mil e Uma Noites, por cujo primeiro volume recebeu o Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte), o Prêmio Paulo Rónai da Biblioteca Nacional e Prêmio Jabuti de Melhor Tradução em 2006. Ganhou este mesmo prêmio, em 2010, pela tradução de O Leão e o Chacal Mergulhador.

 

SERVIÇO:

Palestras online “Narrativas Árabes” – com Mamede Mustafa Jarouche

 Data: a partir de 23 de setembro, às 11h

Acesso: Youtube.com/c/AcademiaMineiraDeLetras

 

Instituto Unimed-BH

Associação sem fins lucrativos, o Instituto Unimed-BH, desde 2003, desenvolve projetos socioculturais e ambientais visando a formação da cidadania, estimular o bem-estar e a qualidade de vida das pessoas, ampliar o acesso à cultura, valorizar espaços públicos e o meio ambiente. Ao longo de sua história, o Instituto destinou cerca de R$140 milhões por meio das Leis municipal e federal de Incentivo à Cultura, viabilizado pelo patrocínio de mais de 5,2 mil médicos cooperados e colaboradores. No último ano, mais de 7 mil postos de trabalho foram gerados e 3,9 milhões pessoas foram alcançadas por meio de projetos em cinco linhas de atuação: Comunidade, Voluntariado, Meio Ambiente, Adoção de Espaços Públicos e Cultura, que estão alinhados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030. Neste ano, todas as iniciativas do Instituto celebram os 50 anos da Unimed-BH. Clique aqui e conheça mais sobre os resultados do Instituto Unimed-BH.

 

Cemig

De onde vem a nossa força?

 A Cemig, maior patrocinadora cultural de Minas Gerais, acredita na importância e na valorização da arte e da cultura para o desenvolvimento humano, econômico e social de uma população como possibilidade do alcance de um futuro melhor para as novas gerações.

 A preocupação da empresa em promover a socialização e a democratização do acesso aos bens culturais do estado se baseia principalmente no compromisso da Cemig com a transformação social e inclusão, uma oportunidade de dialogar e trazer melhorias para a comunidade.

 Nossa força também vem da cultura. Saiba mais em www.cemig.com.br