'Arlequim, Servidor de Dois Patrões', dos Parlapatões, segue no Sesc Bom Retiro

Temporada de estreia do espetáculo em comemoração aos 35 anos do grupo continua em cartaz até 15 de novembro

Uma releitura contemporânea tão cômica quanto crítica, que aproxima o astuto Arlequim do Brasil de hoje e suas contradições sociais

 

(Crédito da foto: Luiz Doroneto)

Em comemoração aos seus 35 anos, o grupo Parlapatões apresenta o espetáculo inédito “Arlequim, Servidor de Dois Patrões”, uma releitura cheia de brasilidades do clássico de Carlo Goldoni, com direção de Hugo Possolo. A temporada de estreia no teatro do Sesc Bom Retiro permanece até 15 de novembro, às sextas, sábados e domingos. A montagem faz do riso uma ferramenta de reflexão, provocando um olhar crítico sobre as desigualdades sociais e a fome.

A clássica história do astuto Arlequim que, para conseguir um prato de comida, passa o tempo se dividindo entre as solicitações de dois patrões, vem inspirada na Commedia dell’Arte, mas não exatamente em sua estrutura histórica formal conhecida. A montagem do Parlapatões traz elementos indispensáveis, como o improviso e a ideia do arquétipo, mas faz uma mistura com uma visão bastante contemporânea e brasileira, na narrativa e na estética. 

O protagonista, vivido por Hugo Possolo, continua como arquétipo fundamental para se compreender o que é a esperteza de quem vive na pobreza, com humor e lirismo.

Sem sair da época e do local onde transcorre a trama original, os Parlapatões se valem da arte da palhaçaria para encenar uma aventura lúdica e cômica com elementos da cultura popular brasileira, acrobacias e música, inclusive com composições originais de Alexandre Dalóia. Em cena, as máscaras dão lugar à maquiagem, a renda e o bordado dão espaço ao fuxico e a cores vibrantes, trazendo um clima festivo e circense.

As referências diretas à nossa cultura estão pelo cenário, figurino e dentro da narrativa: objetos populares, religiosos, artes visuais ou pontos turísticos, assumindo uma adaptação antropofagicamente abrasileirada. 

A encenação de Hugo Possolo traz as situações da peça original em diálogo com o Brasil de hoje e suas contradições sociais.

“Escolhemos essa peça porque ela é celebrativa, popular e porque trata de um tema que parece que as pessoas abandonaram: que é a fome. O teatro é político e é completamente brincalhão, sem ficar na lamúria, mas valorizando o que a pobreza tem de inteligência para sobreviver, que é a principal característica do Arlequim. Ele é o cara que sobrevive com a famosa jornada dupla, que hoje a gente conhece tão bem, algo que antes era antiético, mas hoje é normal para as pessoas”, explica Possolo, que vem fazendo preparo físico para interpretar Arlequim.

O elenco já tradicional dos Parlapatões, com Alexandre Bamba, Camila Turim, Henrique Stroeter e Tadeu Pinheiro, ganha reforço com artistas convidados como Rachel Ripani, Jéssica Turbiani e Robert Gomez. 

Um espetáculo vibrante, irreverente e contemporâneo, que reafirma a marca dos Parlapatões: unir a tradição dos grandes clássicos ao espírito popular, político e inventivo que acompanha o grupo há mais de três décadas. 

 “Para nós, uma comemoração em grande estilo é dividir com o público a essência da linguagem que costura toda a nossa história: a arte da palhaçaria. E, nos juntamos ainda às comemorações de 80 anos do Sesc. É um prato cheio, com e sem trocadilhos, para a comicidade que sempre buscamos, a de um riso transformador”, diz Hugo Possolo. 

O Parlapatões foi fundado em 1991 e, neste ano, celebra 35 anos de trajetória, com 71 espetáculos produzidos e mais uma série de mostras, eventos e festivais. O grupo tem como característica a palhaçaria, o teatro de rua e popular, sempre buscando inovar a linguagem e ampliar o alcance de público. Já o Espaço Parlapatões, na Praça Franklin Roosevelt, centro da capital paulista, comemora também 20 anos de atividades. 

 

SERVIÇO

Grupo Parlapatões temporada de estreia ‘Arlequim, Servidor de Dois Patrões’
Data: de 2 de outubro a 15 de novembro de 2026 (exceto dia 25/10)

Horário: sextas e sábados, às 20h, domingos, às 18h. *Sessão extra dia 6/11, 15h.

Local: Sesc Bom Retiro - Alameda Nothmann, 185 - Campos Elíseos - São Paulo

Capacidade: 291 lugares

Duração: 90 minutos

Classificação indicativa: 10 anos

Acessibilidade: acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida. Sessões com recursos de acessibilidade: 7/11 (audiodescrição) e 8/11 (Libras)

Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia entrada) e R$ 18 (credencial plena)

Vendas na bilheteria das unidades, no APP Credencial Sesc SP ou pelo site https://www.sescsp.org.br/programacao/arlequim-servidor-de-doi/

 

FICHA TÉCNICA

‘Arlequim, Servidor de Dois Patrões’

Texto de Carlo Goldoni

Adaptação e direção: Hugo Possolo

Elenco/Personagem:

Alexandre Bamba - Doutor Lombardi

Camila Turim - Beatriz Rasponi (disfarçada de Frederico Rasponi)

Demian Pinto - Gondoleiro, Músico e Carregador

Gui Calzavara - Briguela

Henrique Stroeter - Pantaleão

Hugo Possolo - Arlequim

Jéssica Turbiani - Clarice

Rachel Ripani - Esmeraldina

Robert Gomez - Florindo de Aretusi 

Sabrina Cristina - Acrobata, Convidada da festa e Chef do hotel

Tadeu Pinheiro - Sílvio 

Victor Martins - Acrobata e Músico, Convidado da festa e Chef do hotel

 

Direção Musical: Alexandre Dalóia

Assistência de Direção: Dan Nakagawa

Figurino: Priscila Souza e Hugo Possolo

Cenário: Hugo Possolo 

Assistência de Cenografia: Nathália Campos

Iluminação: Fran Barros

Preparação vocal: Dan Nakagawa

Preparação musical (sax): Mauro Casellatto

Costura figurinos: Cleide Niwa 

Patchwork nos figurinos: Lais Horácio

Visagismo: Ana Luiza Icó

Adereços: Ateliê Palhassada (Marcos Diglio e Karina Diglio)

Colagem molduras: Agentemesmocolandodedonacolaquente com coordenação e pinturas de Werner Schulz

Costura de cenário: Luna Costa 

Pintura de telões: Daniel Roque

Plotagem: Global Gráfica

Serralheria: César Augusto de Souza

Sonoplastia e operação de som: Deivison Nunes

Contrarregra: Benedito Teixeira

Fotos: Priscila Prade 

Produção Executiva: Manoela Flor

Assistência de Produção: Sofia Falastro, Fortes Mares e Suya Tatisuya

Base de Produção: Wira Bortoli

Gestão de projeto: Cristiani Zonzini

Realização: Parlapatões / Nada de Novo Produções

 

Sinopse

A peça de Carlo Goldoni conta a clássica história do astuto Arlequim que, para conseguir um prato de comida, passa o tempo todo se dividindo entre as solicitações de dois patrões. Uma patroa é Beatriz, disfarçada de seu irmão, Federico, que morreu em uma briga. Ela chega em Veneza buscando reencontrar seu namorado Florindo, suposto assassino de Frederico. Florindo é o segundo patrão de Arlequim. As confusões nascem dele misturar e não ter certeza das ordens recebidas e de suas tentativas de fazer, ao menos, uma refeição. “Arlequim, Servidor de Dois Patrões” trata, com humor e lirismo, da fome. Arlequim é o arquétipo fundamental para se compreender o que é a esperteza de quem vive na pobreza. A encenação de Hugo Possolo aproxima a obra original da nossa cultura, do Brasil de hoje e suas contradições sociais. Sem sair da época e do local onde transcorre a trama de Comédia Dell’Arte, os Parlapatões se valem da arte da palhaçaria para encenar uma aventura lúdica e cômica apoiados em elementos da cultura popular brasileira.