Cidade de Deus é o 2º filme de língua estrangeira mais assistido no mundo; veja lista completa para maratonar

Levantamento da plataforma Preply analisou diversos longa-metragens e séries e descobriu uma grande popularidade de obras fora da indústria norte-americana

Divulgação / Preply

08 de agosto de 2022 – Seja no cinema, sozinho, em casa com a família ou até mesmo em uma maratona com os amigos, assistir filmes ou séries é sempre um bom passatempo. A Preply, uma plataforma online que conecta alunos e tutores nativos em todo o mundo através do aprendizado de mais de 50 idiomas, aproveitou para fazer uma pesquisa e descobriu quais são as obras cinematográficas mais assistidas e bem avaliadas do mundo.

O levantamento analisou os filmes e as séries em língua estrangeira mais populares através do IMDB – uma base de dados online de informações sobre cinema, TV, música e games. Além de obras em inglês, o intuito da pesquisa era averiguar quais obras de diferentes idiomas são famosas entre o grande público.

O destaque brasileiro é do famoso Cidade de Deus, que aparece logo na segunda posição dos mais assistidos do mundo, atrás apenas de Os Intocáveis, que ocupa o primeiro lugar. Já em terceiro está o filme O Fabuloso Destino de Amélie Poulain, demonstrando que dois dos três filmes em língua estrangeira mais assistidos são de origem e língua francesas. 

Segundo Daniele Saccardi, gerente de campanhas da Preply, ter um filme nacional logo no Top 3 mostra como a produção local de cinema é um mercado que deve ser visto com bons olhos, tanto pelo público quanto pelos investidores. “Além disso, nós sempre estamos descobrindo algo e quando assistimos algo novo, podemos aprender outra língua, por exemplo, e é neste momento que conseguimos expandir os nossos conhecimentos", diz. 

"Outro benefício de consumir este tipo de conteúdo é descobrir o contexto das palavras, que inúmeras vezes podem ter vários sentidos, dependendo do seu uso no dia a dia. A repetição também ajuda a fixar mais o vocabulário, aumentando a quantidade de palavras que você conhece”, completa.

Muito além dos blockbusters norte-americanos

Além dos longa-metragens, a Preply descobriu que séries estrangeiras também fazem bastante sucesso, como La Casa de Papel, que ficou em primeiro lugar no levantamento da empresa. A história dos oito ladrões que entraram na Casa da Moeda da Espanha com o intuito de realizar o maior roubo da história foi assistida por mais de 69 milhões de espectadores nas quatro semanas após a estreia de sua quinta temporada, segundo dados da plataforma de streaming Netflix, batendo o próprio recorde, que era de 65 milhões no mesmo período, mas na quarta temporada.

Dois seriados alemães (Dark, 2017, e Como Vender Drogas Online (Rápido), 2019) e dois coreanos (Round 6, 2021, e Kingdom, 2019) também são destaques estrangeiros no Top 10, que ainda inclui seriados aclamadas pelo público, como o sueco The Bridge (2011) na quarta posição, o espanhol Elite (2018) em quinto lugar, o norueguês Skam (2015) em nono e o brasileiro O Mecanismo (2018) como sétimo colocado.

Essa produção brasileira, que ganhou notoriedade através da Netflix, conta a história de um delegado da Polícia Federal e a sua curiosidade obsessiva que o levou a imergir em uma das maiores investigações de desvio e lavagem de dinheiro da história do Brasil — a Operação Lava Jato. As duas temporadas da série já estão disponíveis no serviço de streaming.

Conheça os filmes em língua estrangeira mais assistidos no mundo, segundo a Preply:

1º. Os Intocáveis (2011, francês)

2º. Cidade de Deus (2002, português)

3º. O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001, francês)

4º. A Viagem de Chihiro (2001, japonês)

5º. Parasita (2019, coreano)

6º. A Vida É Bela (1997, italiano)

7º. O Labirinto do Fauno (2006, mexicano)

8º. Oldboy (2003, coreano)

9º. A Vida dos Outros (2006, alemão)

10º. Princesa Mononoke (1997, japonês)

11º. Os Sete Samurais (1954, japonês)

12º. A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004, alemão)

13º. Meu Amigo Totoro (1988, japonês)

14º. A Caça (2012, dinamarquês)

15º. O Túmulo dos Vagalumes (1988, japonês)

16º. Cinema Paradiso (1988, italiano)

17º. O Barco: Inferno no Mar (1981, alemão)

18º. Kimi No Na Wa (2016, japonês)

19º. A Separação (2011, persa)

20º. O Segredo dos Seus Olhos (2009, espanhol)

21º. Relatos Selvagens (2014, espanhol)

22º. Operação Invasão (2011, indonésio)

23º. Corra, Lola, Corra (1998, alemão)

24º. Invasão Zumbi (2016, coreano)

25º. Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres (2011, sueco)

Conheça as séries em língua estrangeira mais assistidas no mundo, segundo a Preply: 

1º. La Casa de Papel (2017, espanhol)

2º. Dark (2017, alemão)

3º. Round 6 (2021, coreano)

4º. The Bridge (2011, sueco)

5º. Elite (2018, espanhol)

6º. Kingdom (2019, coreano)

7º. O Mecanismo (2018, português)

8º. Gomorra (2014, italiano)

9º. Skam (2015, norueguês)

10º. Como Vender Drogas Online (Rápido) (2019, alemão)

11º. The Killing – História de um Assassinato (2007, sueco)

12º. The Rain (2018, sueco)

13º. Fauda (2015, hebraico)

14º. Borgen (2010, sueco)

15º. Babylon Berlin (2017, alemão)

16º. 3% (2016, portugês)

17º. The Returned (2012, francês)

18º. Breathe (2018, indiano)

19º. Areia Movediça (2019, sueco)

20º. El Chapo (2017, espanhol)

21º. Deutschland 83 (2015, alemão)

22º. Suburra: Sangue em Roma (2017, italiano)

23º. As Telefonistas (2017, espanhol)

24º. Cães de Berlim (2018, alemão)

25º. The Bureau (2015, francês)

Sobre a Preply

A Preply é uma plataforma online que reúne alunos e tutores. Nosso site apresenta milhares de professores, localizados em todo o mundo, ensinando uma ampla variedade de assuntos a preços que cabem em qualquer orçamento. Nosso principal produto compreende aulas individuais de ensino de idiomas com falantes nativos. Para mais informações, acesse https://preply.com/pt/.